प्रशंसकों ने हत्यारे के पंथ वल्लाह में सभी मूल अमेरिकी संवादों का अनुवाद किया है

द फैन्स ट्रांसलेटेड ऑल ऑफ असैसिन्स नेटिव अमेरिकन डायलॉग शीर्षक वाले एक लेख का चित्रण  एस पंथ वल्लाह

एक स्क्रीन शॉट: Ubisoft

विशेषज्ञों के साथ काम करने वाले प्रशंसकों ने हर कनिएन्केहा संवाद का अनुवाद किया है: का जो विनलैंड खंड में दिखाई देता है हत्यारे की पंथ वल्लाह।

मध्य-बिंदु या मेगा-ब्लॉक के बारे में हत्यारे की पंथ वल्लाहएवियर उत्तरी अमेरिका के एक तटीय क्षेत्र विनलैंड की यात्रा कर रहा है। विनलैंड में अपने समय के दौरान, वह कनिएन्केहा से मिलीं: ka, or the मोहॉक लोग. वह उनकी भाषा नहीं समझती है और खेल उपशीर्षक की पेशकश नहीं करता है, इसलिए जब तक वह भाषा नहीं बोलती, आप आइवर की तरह खो जाएंगे। हालाँकि, आप जिन मूल निवासियों से मिलते हैं, वे वास्तविक भाषा बोलते हैं और Ubisoft ने Kanien’kehá भाषा सलाहकार के साथ मिलकर काम किया: ka यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे सही हैं। इसलिए इस संवाद का अनुवाद हमें नई और दिलचस्प अंतर्दृष्टि प्रदान करेगा कि इन लोगों ने IFOR के साथ कैसे बातचीत की और स्थिति के बारे में उन्होंने क्या सोचा।

सिद्धांत हत्यारा एक प्रशंसक से ज्यादा एनिमस के लिए हो रही है मैंने बस यही करने का फैसला किया। समूह के साथ काम किया कनिएनकेहा: का ओन्क्वावेन: और रावतीओहक्वा भाषा और सांस्कृतिक केंद्र खेल में दिखाए गए सभी अमेरिकी मूल-निवासी संवादों के सही अनुवाद में मदद करना। एनिमस के लिए हो रही है यह उपयोगी रूप से कुछ अतिरिक्त संदर्भ भी प्रदान करता है कुछ संवाद के लिए, जो दिखाता है कि यह कैसे जुड़ता है घातक पंथ दुष्ट और यह असेसिन्स क्रीड।

आप यह सुनकर चौंक जाएंगे कि जब आप पहली बार विनलैंड पहुंचे, तो कानिएनकेहा: आप पर भरोसा नहीं है। यह समझ में आता है कि आइवर के यहां आने का मुख्य कारण कुछ हैकर्स को रोकना है जिन्होंने इस भूमि पर चोरी करने के लिए आक्रमण किया था।

यह पहली बार नहीं है एनिमस के लिए हो रही है भाषा का अनुवाद करने में सहायता करें सिद्धांत हत्यारा। इस साल की शुरुआत में, समूह अंततः कई भाषाओं में दिखाई देने वाली इसु मेकअप भाषा को तोड़ने में कामयाब रहा सिद्धांत हत्यारा खिलौने।

विनलैंड के बारे में और पढ़ें कि यूबीसॉफ्ट ने खेल के इस क्षेत्र को कैसे बनाया

READ  होनहार एलियनवेयर लैपटॉप को अपग्रेड करने की संभावना को लेकर डेल पर मुकदमा दायर किया गया है

प्रातिक्रिया दे

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं *