‘जिया रे’ के बोल पर गुलजार और यश चोपड़ा के बीच हुई असहमति, एआर रहमान ने देखा चुपचाप

अपने पांच दशक से अधिक के करियर में, महान निर्देशक यश चोपड़ा कवि और कवि गुलज़ार ने केवल एक बार साथ काम किया है – चोपड़ा की आखिरी फिल्म में जब तक ज़िंदा हूँ. गुलजार ने फिल्म के साउंडट्रैक के नौ में से आठ गानों के बोल लिखे हैं। फिल्म शुरू होने से पहले, अनुभवी कवि ने चोपड़ा के साथ काम करने के बारे में अपने “उत्साह और प्रत्याशा” के बारे में बात की। और उनके साथ काम करने के बाद गुलजार ने कहा, “खुदा डेर से मिलते हैं, इतनी आसान से तो नहीं मिलते। पर रिटायर्ड हनी से पहले उन मुझे एक फिल्म में मौका दिया, हमेश शुक्रगुजार रहूंगा (आपको भगवान इतना आसान नहीं लगता। लेकिन मैं उनकी फिल्म में उनके साथ काम करने का मौका देने के लिए हमेशा उनका आभारी रहूंगा।)

लेकिन, फिल्म के संगीत पर काम करते समय दो स्पष्ट रूप से प्रतिभाशाली पुरुषों के बीच रचनात्मक मतभेद थे और वे लंबी चर्चा करते थे, जिसे गायक नीति मोहन ने गीत के बारे में “प्यारा भोज” कहा था। शाहरुख और अनुष्का शर्मा पर वीडियो गीत ‘जिया रे’ रिकॉर्ड करते समय, चोपड़ा और गुलजार ने रेखा के बारे में विस्तृत चर्चा की, “छोटे छोटे लम्हो को, तेतली जैसे पकोड़ो तो, हाथों में रे जाना है..पंखो से जब छोडो तो।”

गीत को गाने वाली नीति मोहन ने अनुभव के बारे में बताया, “उनके गीतों पर इतना प्यारा मजाक था अंतरा. गुलजार ज़िपर वह यश जी के शब्दों को ऐसे समझा रहे थे जैसे वे थे, “नू… उन्हें देखकर अच्छा लगा। शब्द ऐसे थे ‘तितली का रंग उड़ जाता है, हाथी में रह जाता है’तो यश जी ऐसे थे “नहीं पर रंग उड़ जाता है सही नहीं लगता”। फिर गुलजारी ज़िपर यश जी को समझाएं कि इसका मतलब है, “री गाता है देखने के लिए दौड़ो दौड़ो।” (इसका मतलब है कि जब आप जीवन के छोटे-छोटे पलों को थामने की कोशिश करते हैं, तो वे यादों की तरह आपके साथ रहते हैं।) अब्द अल-रहमान मेरे स्वामी चुपचाप उनकी बात सुन रहे थे। वह पल बहुत ही अद्भुत था।”

READ  राम चरण ने स्वर्ण मंदिर में लंगर का आयोजन किया, जिसका प्रतिनिधित्व पत्नी ओबासाना कामेनिनी ने किया

गायक ने भी ऑडिशन के लिए बुलाया “जिया री” शब्द लिखने से पहले भी। “जब मैं जिया रे के पास गई, तो गीत नहीं लिखे गए थे। मैंने बस ला ला ला किया,” निट्टी याद करती है, जो उनके लिए बहुत खास है क्योंकि यह पहला गाना था जिसे उन्होंने एक पार्श्व गायिका के रूप में रिकॉर्ड किया था।

हर उभरती गायिका और संगीतकार की तरह वह भी एक आदर्श थीं अब्दुलरहमान. वह उन्हें कई भाषाओं में गाने के अपने आत्मविश्वास का श्रेय देती हैं। “संगीत किसी भी भाषा को पार करता है,” नीती ने रहमान को यह कहते हुए याद किया।

निट्टी ने एक संगीत निर्देशक के साथ काम करने के अपने अनुभव के बारे में बात की Indianexpress.comमैंने उनसे बहुत कुछ सीखा। जब मैंने उनके साथ रिकॉर्डिंग और दौरा करना शुरू किया तो मैंने बहुत सी चीजें देखीं। वह यह जानने में बहुत सावधानी बरतते हैं कि वह क्या कर रहे हैं। हर बार वह अपने संगीत को फिर से परिभाषित करते हैं। यहां तक ​​कि जब मैं उनके साथ एक संगीत कार्यक्रम दे रहा था, तब भी मैं ऐसा कभी नहीं लगा कि वह दोहराव कर रहा है, वह हर बार एक गाने से अलग एक कॉपी बनाना चाहता था।”

उन्होंने आगे कहा, “मैंने हाल ही में उन्हें हीरोपंती गाया है और यह एक तरह का गाना है जिसे मैंने पहले कभी नहीं गाया है। यह एक बहुत ही लाउड गाना है। लेकिन वह आपको हमेशा आश्चर्यचकित करेगा। उन्होंने मुझसे जो सबसे खूबसूरत बात कही, वह यह है कि ‘संगीत किसी भी भाषा से परे है। .’ अपने काम में उनकी ईमानदारी इतनी अद्भुत है। वह बहुत विनम्र और विनम्र हैं। और मैंने उनसे यह सब सीखा है। मैं उनके जैसा एक अच्छा संगीतकार बनना चाहता हूं। “

READ  समुद्र के दृश्य वाले घर के लिए परिणीति चोपड़ा में एक "उत्तम स्वर्ग" दर्ज करें। चित्रों को देखो

जब तक है जान सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली यश चोपड़ा की आखिरी फिल्म थी। 13 नवंबर, 2012 को फिल्म रिलीज होने से पहले 21 अक्टूबर 2012 को निर्देशक का निधन हो गया। रोमांटिक ड्रामा इस साल रिलीज के 10 साल पूरे करेगा।

प्रातिक्रिया दे

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा.