ईरान के अज़री अल्पसंख्यक के बीच अलगाववाद को बढ़ावा देने को लेकर तेहरान में एर्दोगन के पुनर्विचार ने चिंताएँ बढ़ा दीं।
ईरानी विदेश मंत्रालय ने गुरुवार को अजरबैजान की यात्रा के दौरान तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन द्वारा की गई “हस्तक्षेप” टिप्पणी के लिए तुर्की के राजदूत को तलब किया है।
एर्दोगन अज़रबैजान की राजधानी बाकू में थे, जो पिछले महीने खत्म हुए नागोर्नो-काराबाख निवास के खिलाफ युद्ध में अर्मेनिया पर अजरबैजान की जीत पर एक सैन्य परेड पर पुनर्विचार करने के लिए था।
तुर्की के राष्ट्रपति ने 19 वीं सदी में रूस और ईरान के बीच अज़रबैजान के क्षेत्र के विभाजन के बारे में एक अज़रबैजानी-ईरानी कविता पढ़ी। तेहरान को चिंता है कि उनकी टिप्पणियों से ईरान के अज़री अल्पसंख्यकों में अलगाववाद पैदा हो सकता है।
ईरानी विदेश मंत्रालय ने शुक्रवार को अपनी वेबसाइट पर कहा, “तुर्की के राजदूत को सूचित किया गया था कि क्षेत्रीय दावों और विस्तारवादी साम्राज्यों का युग खत्म हो गया है।”
“ईरान अपने क्षेत्रीय एकीकरण में किसी को भी हस्तक्षेप करने की अनुमति नहीं देगा।”
विदेश मंत्री मोहम्मद जवाद ज़रीफ़ ने पहले ट्वीट किया था: “राष्ट्रपति एर्दोगन को सूचित नहीं किया गया है कि बगदाद में उन्होंने जो गलतफहमी की है उसका मतलब है जबरन विभाजन। [the] ईरानी मातृभूमि। “
जरीफ ने ईरान के उत्तर-पश्चिमी हिस्से का जिक्र करते हुए कहा, “कोई भी हमारे प्यारे अजरबैजान के बारे में बात नहीं कर सकता।”
Pres। एर्दोगन को सूचित नहीं किया गया था कि बगदाद के बारे में गलतफहमी का मतलब अरस की अपनी मातृभूमि से ईरान को अलग करना है।
क्या उसे एहसास नहीं था कि वह अज़रबैजान गणराज्य की संप्रभुता को कम कर रहा है?
कोई भी हमारे प्रिय अजरबैजान के बारे में बात नहीं कर सकता
– जावद शरीफ (@ जेजारिफ) 11 दिसंबर, 2020
ईरान की ISNA समाचार एजेंसी के अनुसार, कविता का पाठ “पान-तुर्कीवाद के अलगाववादी प्रतीकों में से एक है।”
इसमें कहा गया है कि छंद अरास की ओर इशारा करता है और “नदी के दोनों ओर असीरियन बोलने वाले लोगों के बीच की दूरी के बारे में शिकायत करता है।”
कविता में ये पंक्तियाँ हैं: “उन्होंने अरस नदी को विभाजित किया और इसे चट्टानों और नरकटों से भर दिया। मैं तुमसे अलग नहीं होऊंगा। उन्होंने हमें जबरन बांटा है। “
ईरानी विदेश मंत्रालय ने कहा कि उसने तेहरान के तुर्की राजदूत को एर्दोगन की “हस्तक्षेप और अस्वीकार्य टिप्पणियों” पर बुलाया और “तत्काल स्पष्टीकरण” की मांग की।
एक आधिकारिक बयान के अनुसार, राजदूत को बताया गया कि “क्षेत्रीय दावों और सैन्यवाद और विस्तार करने वाले साम्राज्यों का युग समाप्त हो गया है।”
इसमें कहा गया है कि ईरान “किसी को भी उसकी क्षेत्रीय अखंडता में हस्तक्षेप करने की अनुमति नहीं देगा।”
‘अहम भूमिका’ निभाने के लिए तुर्की
यात्रा के दौरान, एर्दोगन ने कहा कि तुर्की संघर्ष में अजरबैजान के कब्जे वाले क्षेत्रों में एक “महत्वपूर्ण भूमिका” निभाएगा, और एनटीवी ने बताया कि वह और असीरियन राष्ट्रपति इल्हाम अलीयेव एक साल के भीतर स्थानांतरित होने के लिए सहमत हुए थे।
उन्होंने अज़रबैजान के लिए तुर्की के निरंतर समर्थन को दोहराया: “जब तक तुर्की और अजरबैजान दस्ताने में काम करते हैं, वे सभी कठिनाइयों को दूर करते रहेंगे और एक जीत से दूसरी जीत तक दौड़ेंगे।”
44 पन्नों की लड़ाई में दोनों ओर से 5,600 से अधिक लोग मारे गए थे, जो सितंबर के अंत में शुरू हुआ था, ज्यादातर सैनिकों द्वारा, अजरबैजान की सेना को नागोर्नो-करबाख में गहराई से आगे बढ़ने और आर्मेनिया को शांति समझौते को स्वीकार करने के लिए मजबूर किया।
Azeri मुनाफे में बंद एक रूसी ब्रोकरेज युद्धविराम ने क्षेत्र में मास्को शांति सैनिकों को तैनात किया है। एक अलग समझौते के तहत, रूस और तुर्की संयुक्त रूप से संघर्ष विराम की निगरानी करेंगे।
प्रधानमंत्री निकोल पशिनी के इस्तीफे की मांग को लेकर अर्मेनिया में हजारों लोगों ने विरोध जारी रखा।