आरजीजी स्टूडियो बॉस बताते हैं कि क्यों याकूब श्रृंखला का नाम बदलकर पश्चिम में एक ड्रैगन की तरह रखा गया था

Yakuza एक ऐसा नाम है जो संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे पश्चिमी क्षेत्रों में जाना जाता है, लेकिन जापान में इसे पारंपरिक रूप से Ryu Ga Gotoku कहा जाता था, जो मोटे तौर पर “लाइक ए ड्रैगन” का अनुवाद करता है। अब, तीन नए लाइक ए ड्रैगन गेम्स की घोषणा के साथ, ऐसा प्रतीत होता है कि याकूब नाम स्थायी रूप से सेवानिवृत्त हो गया है।

आईजीएन ने हाल ही में एक गोलमेज साक्षात्कार में भाग लिया, आरजीजी स्टूडियो के अध्यक्ष मासायोशी योकोयामा ने याकूब शीर्षक से दूर जाने पर चर्चा की, जिसमें बताया गया कि इस कदम को मुख्य रूप से याकूब: लाइक ए ड्रैगन के साथ आजमाया गया था।

“में [Yakuza 7]यह याकूब था: एक ड्रैगन की तरह, और इसलिए हमें पता चला कि अगर हम अचानक बिना किसी याकूब के इस खेल को जारी कर देते हैं, तो लोग कहेंगे, ‘यह क्या खेल है? इसके साथ क्या हो रहा है?’.. लाइक ए ड्रैगन नाम की प्रतिक्रिया बहुत अच्छी लग रही थी, इसलिए इसने हमें ‘याकुज़ा’ को बाहर निकालने और लाइक ए ड्रैगन के साथ सीधे आगे बढ़ने का विश्वास दिलाया,” योकोयामा ने कहा।

यह पूछे जाने पर कि क्या बदलाव के पीछे कोई उद्देश्यपूर्ण कारण था, योकोयामा ने जवाब दिया कि 19वीं शताब्दी में स्थापित ईशिन जैसे खेलों में नाम का वास्तव में कोई मतलब नहीं है।

“[S]”यह भी बुद्धिमान है, हम आपराधिक अंडरवर्ल्ड के बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन हम वास्तव में याकूब के बारे में बात नहीं कर रहे हैं,” योकोयामा ने कहा। “तो यह हमारे लिए समझ में आता है कि हम इसे नाम में शामिल न करें। अगर हम बोली जारी रखते हैं, तो हम याकूब: ईशिन होंगे! यह याकूब नहीं है: ईशिन! यह वह नहीं है जो इसके बारे में है। तो एक ड्रैगन की तरह: ईशिन! अधिक बनाता है विवेक।”

READ  विजार्ड्री VA 2022 में एक टीज़र ट्रेलर लॉन्च हुआ

Yakuza नाम एक नाम अग्रदूत है जब श्रृंखला का PS2 संस्करण पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में आया था, जहां इसे “जापान में GTA” के रूप में बिल किया गया था, और शुरू में एक फ्लॉप था, लेकिन बाद में Yakuza 0 के लिए लोकप्रियता मिली। कई लोगों के लिए प्रशंसकों, याकुज़ा नाम कुछ समय के लिए रहा है। लांग अब प्रासंगिक नहीं है, लेकिन यह अच्छी तरह से स्थापित हो गया है कि यह बच गया है।

नाम परिवर्तन आरजीजी स्टूडियो के लिए भी एक नए युग की शुरुआत के साथ मेल खाता है, जिसने हाल ही में तोशीहिरो नागोशी और कई वरिष्ठ नेताओं के प्रस्थान को देखा है। योकोयामा के अब पूर्ण प्रभार लेने के साथ, आरजीजी स्टूडियो श्रृंखला में तीन नए गेम जारी करने की तैयारी कर रहा है, जिसमें लाइक ए ड्रैगन 8 और कज़ुमा किरयू शामिल हैं, जो लाइक ए ड्रैगन गैडेन: द मैन हू इरेज़ेड हिज़ नेम नामक विशेष पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं। नाम बदलने के अलावा, आरजीजी स्टूडियो श्रृंखला को अवास्तविक इंजन 5 में बदलने की संभावना भी देख रहा है।

सीरीज़ का अगला गेम लाइक ए ड्रैगन: ईशिन है, जो 19वीं सदी के जापान में स्पिन-ऑफ़ सेट का एक समुराई-थीम वाला रीमेक है। आप लाइक ए ड्रैगो: ईशिन के हमारे पूरे इंप्रेशन यहां पढ़ सकते हैं, जिसकी रिलीज की तारीख फरवरी 2023 निर्धारित की गई है।

प्रातिक्रिया दे

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा.